ロックバンド”Mrs. Green Apple”の新曲「コロンブス」のMVについて、先住民に嫁いだからこそ語れる記事を書きました。その記事がSNSでバズり、文春オンラインとプレジデントオンラインに記事の一部が、名前と共に掲載して頂けることに。

このブログ開始当初に掲げていた夢が、一つ叶ったような。そんな気がしています。本当に4年間ブログを書き続けてよかったです。

文春オンラインはこちら
プレジデントオンラインはこちら

アメリカ在住、現役フリーランス翻訳・通訳者ランサムはなさんの番組『ランサムはなTV』にゲスト出演しました。

先住民に嫁いでみて感じたこと、アメリカ警察官の家族として日々気を付けていること、翻訳・通訳者として大切にしていることなどたくさんお話させて頂きました！収録後も話が弾んでしまって4時間もしゃべり続けてしまった笑　はなさん、ありがとうございました～また遊びに行かせてください！！

前編はこちら
中編はこちら
後編はこちら

今回のテーマは【０円でできる、はじめての防犯対策】です。

渡米半年前～渡米後２年以内の方限定の講座でした。
アメリカの治安が心配、渡米してみて初めて感じた日本との違い、１年住んで慣れてきたからこそ今知りたい、そんな方にぴったりの講座です！

今回は20名が参加してくれました！みなさんメモを片手に受講して、質問も数多く出て、家族・子どものためにと真剣な姿に私も応えよう！と思えました。当日参加できなかった方も、この講座のアーカイブを見るためにコミュニティに入会することを決めてくれて、開催してよかったーと思いました。

4月初旬、国際姉妹都市イベント￥”Kamome Festival”がここクレセントシティで開催されました。岩手県陸前高田市から市長・教育長・議長など9名の代表団がいらっしゃって、4日間現地コーディネートと通訳を務めました。

私はこのイベントの主催側で、半年以上準備に携わりました。
地元の高校生に日本語を教えたり、寄付集めのアクセサリーを準備したり、日本語の資料を作成したり、イベント会場と打ち合わせをしたり。正直日本でもこういう活動をしてこなかったのでとても新鮮でした。事前準備から当日4日間のコーディネート、疲労困憊でしたが本当にいい経験になり、また、新しい活動へ繋がりました。来年に向けて今からまた準備をします！

現地の記事・動画はこちら　←私もちょっと映ってるよ！

EQ絵本講師の方々が主催するオンライン読み聞かせイベント『おうちDEグローバル”絵本でTea Party”』にゲストスピーカーとして呼んで頂きました。

東日本大震災があった3月。私が普段サポートしている岩手県陸前高田市とクレセントシティの国際姉妹都市がどのようにして交流を図るようになったのか。奇跡の日米友情物語【震災から生まれた奇跡の友情物語～The Extraordinary Voyage of KAMOME～】の絵本を読み聞かせするイベントでした。

絵本の読み聞かせの他、災害が起こったらどうすればいいか、今できることは何か、この経験をどう伝えていくかなどを話し合い、とても有意義な時間となりました。

EQ絵本講師リアンさやかさんのインスタはこちら

台湾在住のMakiyoさんとSeanさん夫婦の番組『湯飲み(You Know Me)ポッドキャスト～世界で活躍する人にインタビュー～』にゲスト出演しました。

先住民”ユロック族”についてや、在米セキュリティカウンセラーとしての発信活動について、そしてオンラインコミュニティについてのお話をさせて頂きました。普段この番組のヘビーリスナーだったので、このような機会を頂けて本当に嬉しかったです。おふたりが聞き上手でたくさんリアクションを取ってくださって話が弾んでしまいました！

YouTubeはこちら
Apple Podcastはこちら
Spotifyはこちら

アメリカ、オレゴン州でメディカルハーブ会社(Herb Pharm)のガーデナーを20年されているリアンさやかさんの番組『Dear Naturalist-自然を愛する人達へ-』にゲストとして呼んで頂きました。

ここではクレセントシティと岩手県陸前高田市の友情の物語について、両市の交流をサポートしている立場としてお話しました。

Apple Podcastはこちら
Spotifyはこちら

今回のテーマは【日本人が起こした事件とそこから学べること】です。

ついつい防犯と聞くと被害に遭うことを想像してしまいますが、法律をきちんと調べずに加害者になっている方も非常に多いです。加害者にならないように学ぶことも”防犯”です。

今回はきちんと対話しながら進めたかったので、少人数で受講者さんの画面もオンにして質疑応答を挟みながらのセミナーでした。25名が参加してくれました。次回はもう少し人数を減らして行いたいと思います。

今回のテーマは【ホリデーシーズンの防犯対策】です。

事前に録画したものを期間限定で配布したので、質疑応答などの無いスタイルでしたが、53名が受講されました。

年末年始、日本に長く一時帰国される方も多く、事前にお知らせしたことで多くの方が対策を取ってから帰国されたり旅行に出かけたりしてくださいました。

2年ぶりに開催した防犯セミナー！
今回のテーマは【ハロウィンの防犯対策】です。

なんと117名が参加してくださいました！
大変好評でたくさんの感想の声を頂き、開催後もハロウィンの時期までみなさんシェアしてくれてとても嬉しかったです。

これを機に毎年この時期に開催しようと決めました。

陸前高田市から市の職員さんや教育委員会教育長さんが”KAMOME Festival”という記念式典に参加されるためにクレセントシティにいらっしゃいました。逐次通訳兼コーディネーターとして町の案内をさせて頂きました。

高田高校から流れ着いた実習船”かもめ”がクレセントシティに漂着して10年。
かもめが運んできてくれた日米の友情関係が、いつまでも続くよう祈ります。

新聞記事はこちら