Aiy-yue-kwee’ Nee-kee-chue!
皆さんこんにちは、
亜希ダウニング(aki_downing)です!
カリフォルニア州のネイティブアメリカン”ユロック族”に嫁ぎ
先住民の土地でのびのび楽しく暮らしています!
今日はアメリカに住む人にとってはすこーしだけ厄介な日。
昨日でサマータイムが終了しました!!
一気に気分は秋。。冬が近づいています。。
今日はこのサマータイムについてのお話をすこしだけ!
- 在米セキュリティカウンセラー
- オンラインコミュニティ『LinkUp』代表
- 岩手県陸前高田市国際姉妹都市サポーター
- 翻訳者・逐次通訳者
- Webライター・Webデザイナー
- 在米セキュリティカウンセラー
- オンラインコミュニティ『LinkUp』代表
- 岩手県陸前高田市
国際姉妹都市サポーター - 翻訳者・逐次通訳者
- Webライター・Webデザイナー
サマータイム終了!DSTって何!?
アメリカでは【Daylight Saving Time(デイライト・セービング・タイム)】といって
日照時間の長い夏の時期に1時間変更することがあります。
このサマータイム、期間は
毎年3月の第2日曜日〜11月第1日曜日
3月のサマータイム開始の日は1日が23時間、11月のサマータイム終了の日は1日が25時間になります!!
日付変更の時間は深夜2時!!
サマータイムの始まりをSpring Forward(スプリング・フォワード)といって3月は2時→3時に時計の針を1時間進め、サマータイムの終わりをFall Back(フォール・バック)といって11月は2時→1時に時計の針を1時間戻します。
この時期になるとよくこの口語フレーズが会話の中で出てくるので、ぜひ覚えてみてください。
(※私の周りでは「Summer Time」や「Daylight Saving Time」といったワードを使用するアメリカ人はいません。
旦那いわく「フォーマルな感じがして会話では使わない」とのことです)
この時間に起きてるとちょっとした面白いことが起きます。笑
例えばLINEで誰かと会話していると、チャットを送った時間が出ますよね?1:58にメッセージを送ったあと、次のメッセージが1:02になってるんです。笑
タイムスリップしたような不思議な感覚とともに、「勝手に位置情報を見て勝手に日付変更してくれるなんて、、なんて時代なんだ」と思います。笑
この制度を利用してない州も!
アメリカ国内すべての州で採用している制度なのかと思いきや、ハワイ州とアリゾナ州ではこの制度は実施していません。インディアナ州では2006年からこの制度を実施することとなりました。(本土と少し離れたアラスカ州は実施してます)
実はアメリカは50の州と5つの準州があるのを知っていますか?
プエルトリコ・グアム・北マリアナ諸島・ヴァージン諸島・サモア
この5つの準州は英語を話し、通貨もドル。
この5つの準州でサマータイムを実施しているのはサモアのみ!!
他の4つの準州は実施していません。
うーーん、、、統一してくれ。笑
サマータイムのいいところ・わるいところ
いいところ
夏の間は日照時間が長いので電気代の節約に!!
西海岸に住んでいるので、日没時間が夜の8時半過ぎ!日が沈んだ後もしばらくはずっと明るいので、午後8時過ぎまで電気を付けずに過ごせます。ちなみに息子はまだ3歳なのと、旦那は朝4時に起きて仕事に向かう為、我が家の消灯時間は午後8時!!超健康的!!笑
サマータイムのあいだはまだ外が明るい時間に「Good night」といって眠りに就きます。。。(ちなみにそこから私のご褒美タイムのはじまり)
わるいところ
身体の調整に最低1週間かかること。
大人はまだいいんですよ。今日なんて1日25時間なのと旦那が休みなこともあって。朝もう1時間寝られるというちょっとしたお得感を得られるので。それでも数日かけて1時間の時差を調整していきます。気合で。
大変なのは子供と動物。かなり体内時計が正確なんですよね。
うちの息子は7時半頃起床して、12時にお腹が空くし、夕方5時には眠くなって、夜8時を過ぎるとだいぶ思考停止する。笑
あと動物界にサマータイムなんてないし。
うちは朝9時と夕方5時の2回にわけて犬にごはんをあげているので、これを調整してもらわないといけないんですよ。人間の都合で。たぶん乳児のいる家庭はもっと大変かもしれません(もしかしたら日本人のようにきっちり時間を決めて子育てしてるアメリカ人はいないのかも。。国民性。。笑)
年に2日は注意が必要!!
毎年3月の第2日曜日と11月第1日曜日は注意が必要です!
スマホなどのデジタルなものは勝手に時間を変更してくれています。しかし家にある時計や家電の時計は手動で直さないといけません。。
これ気づいたときにやらないと、家事などしててふと忘れた時にパニックになります笑
まぁこれくらいならまだ問題ありませんが、、この日になにか予定がある人は細心の注意を払ってください。
例えば飛行機の時間、試験の時間、、
私実は4年前の3月第2日曜日にすこーしやらかしてるんです。。
その日はちょうどTOEICの試験を受けにサンフランシスコの中心地へ。
9時試験開始だった気がするんですが、かなり早めに家を出て、目的地より手前でバスを下りて歩いて会場まで向かっていました。すごい天気が良かったのを覚えています。。。
Market st.を歩いていると、ふと歩道に設置されている時計が目に入りました
時計は【9時20分】を差している、、、
心臓が飛び出るかと思いました。。めちゃくちゃ走りました。会場まで猛ダッシュ!!しかも初めて行く会場だから入り口もよくわからないし裏の方に着いちゃってそれはそれはパニック!!!
急いで試験会場に入ると、、そこには優雅にお話してる数人のグループ、、机に向かって勉強している人、、試験はもう始まってるはずなのに、、またまたパニックに。。
そこで気づいたんです「街の時計はアナログで、時刻を1時間遅めていない」ということを。
いや下手したら何千人が見るであろう時計がアナログなんかい!!!まぁ無事試験を受けられたどころかかなり早くに着いた為、ちょっと勉強する時間までできて結果オーライでしたが、、、
でもアメリカではこの日かなり多くの人が(特に飛行機)時間を間違えるミスをします。
そんなミスを避ける為か、飛行機の搭乗率はいつもより低いそう笑
みなさんもできるなら1年のうちこの2日間だけは大事な予定を入れるのは避けましょう!
まとめ
この日を過ぎると「ああ、、夏が終わるなぁ」と少しだけ寂しい気持ちになります、、
が、今月はサンクスギビング、来月はクリスマス!
わくわくするイベントがたくさんあるので楽しみたいです!
インスタグラムとX(旧Twitter)でも有益な情報を随時更新中!特にアメリカ国内の事件の様子やワンポイント防犯対策などはストーリーズで発信しています。大切な情報を見逃さないようにチェックしてください!
\フォローはこちらから/