ブログを書き始めて４年目になります。

ディズニー映画『ポカホンタス』について、今まで何度も執筆にチャレンジしては諦めていました。。。

理由は【実話があまりにも悲しすぎる】から。

映画の一部は事実に基づいている一方、多くのシーンは的外れなものになっています。そのため、何が事実で何が虚構なのか見分けるのは難しいかもしれません。

ここでは映画の中の５つのウソについて焦点を当てていきます。

映画『ポカホンタス』

まずはじめにディズニー映画『ポカホンタス』について簡単にストーリーを説明します。

ラストシーンでポカホンタスは、ジョン・スミスの船を追いかけて行き、2人が部族に伝わる別れの挨拶を交わすシーンが印象的な映画です。

しかしディズニー映画とは思えないラストシーン。

そう。ポカホンタスはディズニープリンセスで唯一幸せになれなかった女性なのです。

①ポカホンタスは１０歳

ディスニー映画の中でのポカホンタスは１８歳設定。しかし、実際にジョン・スミスが初めてポウハタン族の土地に訪れたとき、彼女は１０歳だったといいます。当時ジョン・スミスは２７歳。彼のような年上の男性とのラブストーリーを作るのにあまりにも若すぎるということで、年齢の設定変更があったのかもしれません。

ちなみにポカホンタスがジョン・スミスと恋愛関係にあった事実はありません。

１０歳の少女が２７歳の青年と恋愛関係になるのは、現実的に考えて難しいですよね。。。

②ジョンを救っていない

戦いの最中にポカホンタスがジョン・スミスを救ったことになっていますが先程言った通り、ポカホンタスはまだ１０歳。ポウハタン族では、どの儀式であっても幼い子供の参加は許されていません。

ポカホンタスがその場にいたという描写自体がとても不自然な状況。

ジョン・スミスと出会うことすら考えられないのです。

③ポカホンタスはココアムと結婚した

映画の中ではココアムのプロポーズから逃げているように見えますが、歴史によると二人は実際に結婚しています。ポカホンタスがおよそ１６歳の頃に結婚しておりジョン・スミスと出会った頃にはすでにカオーキー（Ka-Okee）という娘がいました。

平和に暮らしていたポカホンタスを入植者は誘拐しました。「自ら船に乗らなかったら村は無くなる」と脅されたポカホンタスは幼い娘を残して船に乗るしか選択肢はなかったのです。

それどころかポカホンタスが船に乗ってしばらくして

ココアムは入植者によって殺害されてしまいます。

④ジョン・スミスは暴力的な人間だった

ジョン・スミスは優しい心の持ち主として描かれ、その優しさにポカホンタスは心を奪われたように見えます。しかし、植民請負人であったジョン・スミスは、各地の部族の村で人質をとり脅迫を行い、食料の略奪や集落の焼き討ちを行っていました。

そしてさらに、ポウハタン族と入植者の間で『自然のものはお互いに分け与える』と誓いを交わしたのですが、飢えに耐えられなくなったジョン・スミスはこの誓をあっさりと破っています。

⑤ジョン・ロルフとの出会い

映画『ポカホンタス２』でポカホンタスが恋に落ちた相手がこのジョン・ロルフ。

しかし実際はロマンスなど１つもありません。

船内に拉致されたポカホンタスは開放の条件としてキリスト教に改宗します。”レベッカ”という名前をもらい、イギリス人との結婚を強要されました。そのイギリス人こそがジョン・ロルフです。

さらに驚愕なことに、２人が結婚してすぐに長男、トーマス・ロルフを授かりますが、トーマスはジョン・ロルフの子供ではく

船内で繰り返しレイプをされた果てにできた子だったのです。

その後、イギリスでは『インディアンの王女』として歓迎されたポカホンタスですが、イギリスに到着してわずか１年で死去。たったの２１歳でした。

天然痘や疫病によって死去したと発表されましたがジョン・ロルフによって毒殺されたとも言われています。

なぜなら彼女の死後、葬儀を行うよりも前にジョン・ロルフは別の女性と結婚したからです。

まとめ

ここで紹介した史実との違いはほんのわずか。物語のほぼ全てが違うと言ってもいいでしょう。

美談として、アメリカの教科書にも載っている物語はすでにジョン・スミスの捏造であるということが証明されています。

『物語は物語。フィクションとして楽しめばいい。』そう思いますか？

この映画を観て悲しい思いをしたネイティブアメリカンが何人いるでしょう。

企業の利益になるよう、都合のいい物語に書き換え、間違ったステレオタイプを非ネイティブアメリカンに植え付けています。

ポカホンタスの作中歌では、ネイティブアメリカンについて”野蛮”と表現し、肌の色を”地獄みたいに赤い”と比喩しているんです。

もし、言葉の意味も分からない子供たちがそれを街中で歌っていたら。楽しむためにディズニーランドに来ているのにパーク内で、アトラクションで、そのBGMが流れたら。当事者だったらどう感じるでしょうか。

無意識に傷つけているとしたら『フィクションとして楽しめば良い』は通用しないですよね。

全ての人種・文化圏の子供たちが純粋な気持ちで作品を楽しめるようにディズニーにはぜひ取り組んでほしいと思います。